Giovanni Pico della Mirandola
Heptaplus o La Settemplice Interpretazione dei Sei Giorni della Genesi

Traduzione di Eugenio Garin
Nuova edizione con introduzione di Alberto Cesare Ambesi

Appena rientrato a Firenze, (Pico) riprese i suoi studi ebraici, il cui frutto sarà L’Heptaplus: un’esposizione in chiave simbolica dei primi versi della Genesi […] L’Heptaplus uscì nel 1489. In quest’epoca l’autore dimostrava di aver raggiunto un’alta conoscenza della lingua ebraica, conoscenza che seppe utilizzare in direzione simbologica. Nell’Heptaplus i motivi principali del pensiero di Pico, grande esponente della civiltà rinascimentale, ritornano con forza, ed è notevole la concordanza fra le principali espressioni filosofiche e religiose dell’epoca, fra le quali sono anche la Cabala e la magia.
(in Vie della Tradizione, n°43/81)