Christophe Levalois
Il simbolismo del lupo

Traduzione e cura di Emanuela e Mauro Comba

(dall’introduzione dell’autore): Precisiamo che… mettiamo da parte tutte le interpretazioni moderne, vale a dire quelle non tradizionali (termine da intendersi secondo l’accezione sviluppata da René Guénon), riguardanti il lupo, come quelle di tipo psicanalitico, di scarso interesse. Il presente studio s’incentra sulla figura del lupo in quanto elemento simbolico per le civiltà tradizionali. In base a questi elementi noi tocchiamo anche questioni fondamentali concernenti la visione del mondo di società la cui spiritualità è sconosciuta. Come tutti i simboli tradizionali, il lupo possiede più valenze simboliche. Alcune appariranno opposte, certo, ma mai contraddittorie nel nostro modo di esaminarle. Il lupo presenta ancora oggi, inoltre, sia un aspetto positivo che un altro negativo: nel nostro mondo, non può esistere l’uno senza l’altro. Il simbolismo del lupo lo dimostra in modo inconfutabile.