Kerbacher
Savitri. Un episodio del Mahābhārata

Preceduto da un saggio storico-comparativo di M. Kerbaker

Nel Ṛgveda, Surja o Savitri è una dea; nel Mahābhārata, Savitri è un’eroina, figlia di un re glorioso di nome As’vapati (Signore dei cavalli, epiteto dato nel Ṛgveda ad lndra), il quale la generò in tarda età per grazia speciale impetrata dalla dea Savitri. Giunta all’età nubile, è invitata dal padre a cercarsi uno sposo di suo gradimento ed ella, dopo un lungo viaggio, fissa la sua scelta su Satjavati, figlio di un re cieco, decaduto dal suo trono ed esule nelle selve. Lei stessa, in compagnia dei Brahmani, lo conduce sopra il suo cocchio alla casa patema per celebrarvi le nozze. Ben presto lo sposo muore, ma Savitri, che non intende perdere l’amato lo segue nel regno delle ombre sin tanto che non riesce ad ottenere la vita dello sposo e la vista per il vecchio re.
Come si vede, sono presenti tutti gli elementi costitutivi dell’epos tradizionale