Konstantin Leont’ev
Bizantinismo e mondo slavo

Traduzione di Aldo Ferrari
Nota introduttiva di Claudio Mutti

Bizantinismo e mondo slavo si inserisce nella fase iniziale del pensiero storico leont’eviano e ne costituisce l’espressione più complessa e suggestiva. La prima parte delinea le basi storiche e culturali della Russia, individuate non nell’appartenenza etnica al mondo slavo, bensì nell’eredità religiosa e politica di Bisanzio. L’importanza decisiva del lascito bizantino è evidenziata in quest’opera di Leont’ev, a cui spetta il merito di avere per primo, in Russia almeno, apprezzato autonomamente Bisanzio valutandola come civiltà originale e culturalmente creativa. Segue una attenta analisi storico sociale e psicologica delle varie nazionalità slave e balcaniche ma soprattutto Leont’ev dispiega un’originale concezione della storia che supera il pregiudizio eurocentrico a favore di
una visione della storia umana come somma di una pluralità di “tipi” storico-culturali viventi di propri ed autonomi principii religiosi, politici e morali.