Huginus a Barma
Il regno di Saturno trasformato in secolo d’oro

A cura di Maurizio Barracano

Citato dal Petraeus, dal Fuchs, dal Borrichius e dal Fulcanelli, il lavoro di  Huginus a Barma viene ora proposto in lingua italiana. Per rammentare l’importanza da esso rivestita nel contesto delle pubblicazioni di derivazione alchemica, basta scorrere la prefazione dello stesso autore: «Voi mi chiedete forse mio caro amico dove troveremo l’Acqua o il Magistero dei Saggi? Poiché si legge in Geber: la nostra Acqua è l’Acqua delle nuvole […] In Ermete: noi estraiamo la nostra Acqua da un mestruo sordido e puzzolente, Sappiate che gli insensati non comprendono queste parole: essi credono che si tratti del Mercurio […] Non è del mercurio che i Filosofi parlano ma di un’Acqua secca che raccoglie tutti gli spiriti minerali, l’anima e i corpi […] Senza di lei tutti i nostri sforzi per giungere alla Pietra dei Saggi sarebbero inutili».