Antoine Fabre D’Olivet
La musica spiegata come scienza e come arte

Introduzione, traduzione e note di Dario Della Porta

Sempre minori sono le riserve, anche da parte della cultura “ufficiale”, nei confronti dell’applicazione del metodo tradizionale alla musicologia. […] Pertanto, non si può non guardare favorevolmente alla pubblicazione di libri come questo di Fabre d’Olivet, che mirano ad inquadrarla in una cornice inconsueta rispetto alla prassi accademica corrente. Fabre d’Olivet percorre rapidamente la storia della musica, tentando di illuminarne i fondamenti e lo scopo principale. Lo stesso autore fu compositore, dunque il d’Olivet parla con cognizione, ed egli avrà certamente tentato di realizzare quanto consiglia ai giovani compositori: cioè di concepire la musica non come esibizione tecnica o mondana, bensì come espressione e comunicazione adeguate alle proprie passioni.
(Giampiero Cinque, in Vie della Tradizione, 43/81)